Durante la Final de Maestros en Bilbao, el representante de Veselin Topalov, Silvio Danailov informó a los periodistas de que no había novedades con respecto al duelo entre Topalov y Kamsky. Luego, Stefan Sergiev, Presidente de la Federación Búlgara de Ajedrez, apeló al Presidente de la FIDE: "Sr. Ilyumzhinov, por favor, infórmeme dónde y cuándo se disputará el duelo". Trascendió una carta que luego fue puntualizada, ya que hubo algunos percances con su traducción del inglés al búlgaro y de éste a aquel. Con el único ánimo de tenerles informados, vamos a contarles la historia completa, con las correcciones oficiales, intentando no cometer muchos errores
Duelo Topalov vs. Kamsky
A mediados de septiembre, en Bilbao, Silvio Danailov concedió una entrevista al periódico ruso Sport Express. La página de noticias en Internet Chess Today tradujo algunos fragmentos, entre ellos una afirmación sobre el duelo Topalov-Kamsky: "Yo creo que el duelo se disputará", comentó Danialov, "porque el propio Ilyumzhinov ha garantizado personalmente la bolsa de premios y él cumple su palabra. Sin embargo, el Sr. Chernenko, representante de Kamsky, nos ha mentido durante varios meses: no tenía dinero y el duelo no se podía disputar en Lvov".
Ahora el Presidente de la Federación Búlgara de Ajedrez se ha dirigido al Presidente de la FIDE Kirsan Ilyumzhinov para aclarar la situación. Chess Today facilitó el contenido de la carta:
Estimado Sr. Ilyumzhinov:
La comunidad de deportes de Bulgaria se preocupa por la incertidumbre en torno a la semifinal entre el GM Veselin Topalov y el GM Gata Kamsky. La decisión tomada en la reunión de la Junta Directiva en Talín en 2007 fue bien recibida por todos, esperando que fuese el final del cisma en la familia de ajedrez. La decisión fue confirmada en noviembre de 2007 en el Congreso de Antalya. Todos esperaban que se haría realidad y que pronto se acordaría la fecha para el duelo. Hasta la fecha, esto no ha ocurrido y este hecho prácticamente pone en duda si el duelo se disputará.
El primero de junio, cuando todos los plazos habían terminado, usted personalmente declaró que iba a garantizar el fondo de premios y asumía la responsabilidad de la organización del encuentro. Desde entonces han pasado más de tres meses. Todavía no sabemos ningún detalle sobre dónde y en qué condiciones se disputará el duelo y la fecha anunciada por usted del 26 de noviembre ya se va acercando.
Sr. Ilymzhinov, por favor, infórmeme dónde y cuándo se disputará el duelo. Insistimos en que la decisión sobre el encuentro esté reflejada en los contratos de los jugadores y que estos sean firmados antes del otro encuentro de semifinales entre el GM Kramnik y el GM Anand. Más retrasos podrían ser fatales y arruinar todos los esfuerzos realizados hasta ahora. Creo que nadie está interesado en que fracase el duelo Topalov - Kamsky. El ajedrecista búlgaro, que es el número uno de la actual clasificación de la FIDE, no puede ser eliminado de la competición por el campeonato mundial.
Atentamente,
Stefan Sergiev,
Presidente de la Federación Búlgara de Ajedrez
26.09.2008 Sofía, Bulgaria
Algunos fragmentos más de interés de la rueda de prensa de Danailov en Bilbao:
Sobre el 'retrete gate': "Volviendo a aquel duelo, tengo que decir que ninguno de los lados tenía completamente la razón ni esta estaba completamente equivocado. Un duelo por el título mundial es una guerra. Con mucha adrenalina. Y todos nos sentimos víctimas de nuestras emociones. Creo que nos deberíamos olvidar de los viejos errores y trabajar por el bien del ajedrez".
Sobre la urna de cristal en Bilbao: "Quiero instalar la misma urna en la Plaza Roja [de Moscú] y ver cuánta gente acude a un espectáculo tan grande. El futuro del ajedrez es la regla de Sofía, que prohíbe ofrecer tablas. Hay que sacar al ajedrez a las plazas y a las calles de las grandes ciudades, eso atraerá patrocinadores empresariales al ajedrez".
Fuente: Chess Today – el diario cibernético de ajedrez
Correcciones
Tras publicar lo anterior, recibimos un mensaje de Anton de la página web "Chessdom" informándonos que había un error importante en nuestro reportaje. "En primer lugar", escribe Anton, "la traducción original [de la carta al inglés] fue realizada por Chessdom. Más tarde, Chess Today probablemente la utilizó, pero el autor de la traducción es Chessdom".
En segundo lugar, Anton indicó que ha habido una evolución en la situación, de la que Chessdom ha informado en exclusiva. El artículo se titula "Topalov-Kamsky lost in translation" [haciendo alusión al título original de la película "Perdidos en Tokio") y dice lo siguiente:
Las agencias búlgaras de noticias se lían con la traducción
El duelo Kamsky - Topalov entró en un instante muy dramático ayer por la tarde, cuando las agencias búlgaras de noticias publicaron el texto de la carta por Stefan Sergiev (Presidente de la Federación Búlgara de Ajedrez) dirigida al Presidente de la FIDE Kirsan Ilymzhinov. El texto estaba lleno de errores en cuanto a los hechos y terminaba de manera rara para ser una carta oficial.
El sábado por la mañana, hubo una rápida reacción por parte de los miembros de la Federación Búlgara y el propio Silvio Danailov. Comentaron: "El texto publicado en las agencias de noticias búlgaras es una traducción errónea de la carta original que les mandamos". Al cabo de un instante, el original de la carta sobre el duelo Kamsky-Topalov llegó por correo eelctrónico a los editores de Chessdom.
El texto erróneo (cuya versión correcta podrán encontrar en la web de Chessdom) sigue difundiéndose por la agencia de noticias Bgnes. Los miembros de la Federación Búlgara de Ajedrez especificaron: "Por supuesto, no hemos llamado al duelo entre Kramnik y Anand "semifinal", tal y como fue publicado en los medios búlgaros. Eso sería una tremenda falta de respeto al propio encuentro".
He aquí una traducción del texto al castellano con los puntos de interés en cursiva
El público de deportes de Bulgaria está preocupado por la total incertidumbre acerca de la semifinal por el campeonato del mundo entre el GM Veselin Topalov y el GM Gata Kamsky. La decisión que ustedes tomaron en la reunión de la Junta Directiva de la Federación Internacional de Ajedrez en Talín en 2007 fue recibida con optimismo por todos aquellos que esperan que termine la separación de la familia mundial de ajedrez. Esta decisión fue confirmada en noviembre de 2007 en Antalya en el Congreso de de la Federación dirigida por usted. Esperamos que se cumpla y que se determine la fecha. Hasta ahora, esto no ha ocurrido y se cuestiona su desarrollo. El primero de julio de este año, después de que hubieran expirado todos los plazos adicionales establecidos por usted, usted personalmente manifestó que garantizaba la bolsa de premios y que se encargaría de los preparativos y de llevarlo a cabo. Desde entonces han pasado tres meses. Hasta ahora no sabemos dónde y en qué condiciones se disputará el duelo y la fecha inicial, anunciada por usted (el 26 de noviembre) está próxima.
Sr. Ilymzhinov, por favor, infórmeme dónde y cuándo comenzará el duelo. Insistimos en que se cumpla con la decisión de que se lleve a cabo del duelo y que se firmen los contratos con los competidores antes del comienzo del otro duelo por el título mundial entre V. Anand y V. Kramnik. Otro retraso podría resultar fatal y arruinar todos los esfuerzos realizados hasta ahora. Creo que nadie se beneficiaría de que el duelo entre Topalov - Kamsky se arruinase. El ajedrecista búlgaro que en este momento es el número uno de la clasificación mundial no puede ser eliminado de la lucha por el título mundial.
En realidad, los acontecimientos ocurrieron por el orden siguiente:
1. Sergiev envía la carta en inglés a la FIDE y a las agencias búlgaras de noticias
2. BTA (Bulgarian Telegraph Agency) hace una mala traducción al búlgaro y la reparte entre las agencias de noticias
3. Chessdom realiza la traducción nuevamente al inglés (sin contar con el original)
4. Un miembro Federación Búlgara de Ajedrez les entrega el original
Traducción al castellano: Nadja Woisin (ChessBase)
Fuente: http://www.chessbase.com/
Ha disputado 67 partidas consecutivas sin perder en el campeonato nacional de su país. Gustavo Hernández Sevillano terminó de nuevo invicto y subcampeón en la competición nacional de la República Dominicana de 2008. Puede presumir de muchos logros ajedrecísticos más y a la vez es licenciado en Comunicación Social, graduado en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, domina 4 idiomas (ingles, francés, portugués, italiano y español), fue presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, ha sido comentarista y conductor de programas de radio y televisión sobre deportes, ha sido profesor de ajedrez e idiomas, fue técnico docente del Instituto Nacional de Educación Física desde el año 1998 hasta 2000. Conozca un poco más a este fenómeno dominicano
Por Frank Peralta
¿Es este un record mundial? Si no lo es, seguro que estará cerca: 67 partidas consecutivas sin perder en el campeonato nacional de su país.
Este es sólo uno de los logros que posee el MI dominicano Gustavo Hernández Sevillano, de quien nos ocupamos en esta entrega. Gustavo terminó de nuevo invicto y subcampeón en el campeonato nacional de la República Dominicana del 2008. Pero... ¿tendrá alguien tanto tiempo sin perder en el torneo más importante de su país? El debate esta abierto.
Gustavo Hernández
Su espigada figura y su rostro claro, ahora vestido de barbas morenas, nos identifica con Gustavo Hernández Sevillano, único dominicano prodigio del ajedrez, y poseedor de varios récord muy difíciles de igualar en la República Dominicana, y por que no en el mundo, como el de las de 67 partidas consecutivas sin perder en los campeonatos nacionales desde el año 1987, hasta el 2008, ganar el título de maestro nacional dominicano más joven de la historia con apenas 16 años en el 1987, fue maestro internacional a los 19 años, también el que con menos edad lo hizo en el país, y la de dar una simultánea de ajedrez en la Universidad Autónoma de Santo Domingo con la mayor cantidad de participantes, contra 72 estudiantes ganando 62 empatando 9 y perdiendo 1.
Gustavo Hernández es un extrañísimo caso de durabilidad, pues a pesar de varios años de retiro siempre conserva su fuerza, desde el 1988 hasta el 1998 no jugó el campeonato nacional y sin embargo lo ganó invicto en este último año. Desde 1998 hasta 2006 tampoco lo juega, pero consigue llegar empatado en primer lugar sin perder una partida. En la más reciente edición del 2008, terminó invicto del evento, llegando a subcampeón.
A los 37 años ha hecho muchas cosas importantes en su vida, es maestro internacional de ajedrez. Logró ganar muchos torneos durante su carrera entre los mas destacados están: el campeonato infantil de la Republica Dominicana en el año 1980, diez años después ganó el torneo Panamericano juvenil en Argentina, conquistó el campeonato mundial sub.18, en Puerto Rico del 1987, medalla de bronce en la olimpiada mundial de Grecia del 1988, campeón centroamericano y del caribe en Puerto Rico en el 1989, ha sido tres veces campeón nacional dominicano en los años 1987, 1988 y 1998. En el año 1997 logró el primer lugar en el torneo Floridablanca en España, fue campeón de partidas rápidas en Rio de Janeiro en el 1999.
En la Olimpíada de Grecia del 1988 se celebró un torneo de partidas rápidas donde participaron 40 grandes maestros, allí logró ganarle con negras al actual campeón mundial y el jugador mas rápido de la historia Viswanathan Anand haciendo 11.5 de 14, empatando con él en la segunda posición del evento.
Gustavo es licenciado en Comunicación Social, graduado en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, domina 4 idiomas (ingles, francés, portugués, italiano y español). Fue presidente de la Federación Dominicana de Ajedrez, ha sido comentarista y conductor de programas de radio y televisión sobre deportes y columnistas en los periódicos Hoy, Nacional y Listín Diario, ha sido profesor de ajedrez e idiomas en diferentes centros de estudios. Fue técnico docente del Instituto Nacional de Educación Física en el año 1998 hasta el 2000.
La Asociación de Cronista Deportivos de Santo Domingo y el Comité Olímpico Dominicano lo seleccionó como el mejor ajedrecista de los años 1987, 1989 y 1990. El club Naco donde se inició en el ajedrez lo distinguió con el titulo de mejor ajedrecista dominicano del siglo XX.
A los 7 años su padre le enseñó a jugar ajedrez y dándose cuenta del interés mostrado por el niño por el juego lo llevó al Club Deportivo Naco donde su maestro fue el destacado jugador y maestro internacional dominicano Jorge David Abreu, allí se destacó y al año siguiente ganó su primer torneo el infantil.
Ha viajado por diferentes naciones llevando su talento y su fuerza ajedrecística, entre los países más visitados están: Brasil con 6 veces, ha ido 9 veces a Puerto Rico y a Cuba. Brasil es el lugar luego de su patria que más ama, por que allí tiene buenas amistades y gratos recuerdos.
Entre sus logros como presidente Federación Dominicana de Ajedrez fue la de crear una biblioteca de ajedrez con mas de 100 libros y cerca de 400 revistas, sí como difundir el ajedrez en los medios radiales escritos y televisivos, escribiendo mas de 70 columnas periodísticas sobre ajedrez entre 1998 y 1999. Asimismo, en su gestión él mismo realizó decenas de simultáneas por todo el país y distribuyó centenares de boletines con las partidas de los mejores torneos del mundo. Durante su mandato consiguió el titulo de maestro internacional José Manuel Domínguez.
Gustavo expresa que quiso ser periodista y se siente orgulloso de serlo por que así puede denunciar y crear conciencia sobre los males que golpean a la sociedad. Juega baloncesto regularmente para mantenerse en forma, menciona que entre los libros que le han ayudado a ser mejor jugador de ajedrez están los tomos de Roberto Grau, Piense y juegue como un gran Maestro de Kotov y ataque y defensa de Hans Muller.
Es de opinión que para que el ajedrez pueda avanzar en el país es necesario trabajar en las escuelas y de allí seleccionar los mejores talentos y capacitarlos con un buen entrenador.
Se siente profundadamente agradecido por varias personas que lo ayudaron en su vida para ser una mejor persona a las que tendrá siempre un agradecimiento eterno estas son: el general Almonte Lluberes, el general Humeau Hidalgo, Pachon Matos Rivera, Luisín Mejía, Daniel Lara, Marleny Núñez, Fernando Mur, Lewis, Olivo, Jorge David Abreu y su padre el ingeniero y catedrático universitario Gustavo Hernández Mas que le enseñó a mover las piezas.
Frase de Gustavo Hernández:
“En el Ajedrez tu eres responsable de tus éxitos y fracasos, es una lucha de voluntades, un enfrentamiento de personalidades y un examen para el carácter.”
Fuente: http://www.chessbase.com/
El LVIII Campeonato de Hungría se disputó entre el 12 y el 23 de septiembre con la participación de 16 jugadores por sistema eliminatorio. Con la obligatoria ausencia de Peter Leko und Judit Polgar Zoltan Almasi se coronó el nuevo Campeón de Hungría 2008. En la final venció al tercero favorito según su Elo, Csaba Balogh tras un encuentro de desempate. Robert Ruck ganó la lucha por el tercer puesto contra Gabor Kovacs, igualmente en los desempates. El lugar del encuentro fue el Hotel Pagony en Nyíregyháza, en la parte oriental de Hungría, cerca de Debrecen y la frontera con Rumanía.
del 12 al 23 de septiembre de 2008, en Nyíregyháza
El lugar del encuentro, el Hotel Pagony en Nyíregyháza
Nyíregyháza
Y ahora vuelva a leerlo en voz alta, por favor... :-? "Nyíregyháza" - ya, muy bien...
Fuente: http://www.chessbase.com/
Como les hemos ido informado, el programa de ajedrez Rybka ha jugado entre el 14 y el 18 de octubre un encuentro contra un gran maestro con Elo superior a 2700 por primera ver. El rival fue Vadim Milov. El encuentro se jugó con el control de tiempo de la FIDE, pero se fueron alternando partidas con blancas, con ventaja de calidad y con ventaja de peón y jugada. Fue una serie de batallas luchadas profundamente. De ellas han sacado conclusiones tanto el gran maestro como los programadores. Larry Kaufman nos ha enviado un reportaje con sus reflexiones. Se lo ofrecemos a continuación
Por el MI Larry Kaufman
Aunque Rybka ha jugado no menos de trece encuentros oficiales con distintas desventajas con jugadores titulados (diez de ellos con GMs) durante el último año y medio, el encuentro disputado entre el 14 y el 18 de septiembre con Vadim Milov fue el primero con un GM de elite (FIDE > 2700) Milov está clasificado en el vigésimo octavo lugar del mundo con 2705. Como es habitual, el encuentro se disputó en mi casa en Potomac (Maryland, EE.UU.) y fue retransmitido por Internet.
El rival de Rybka Vadim Milov, Elo 2705
El límite de tiempo era el normal de la FIDE: 90 minutos más 30 segundos por jugada. Rybka jugó en un ordenador octal de 3 GHz, usando solo las bases de datos de finales de 3 a 5 piezas y un pequeño libro de aperturas para partidas con desventaja que yo escribí. La versión era la normal de Rybka 3 ligeramente modificada, que difería principalmente en que el valor de la calidad había sido disminuido, lo que probablemente solo afectó al juego en las partidas con desventaja. Se usó un valor de contención de 50 en todas las partidas. El encuentro a ocho partidas consistió en tres fases:
Dos partidas normales en las que la única "desventaja" fue que Milov condujo las blancas en ambas. Perdió la primera y entabló la segunda al alcanzar un final con peón de menos que era fácil de aguantar.
Dos partidas con la desventaja clásica de "peón y jugada" (sin peón f7) Aquí la primera partida terminó en unas tablas tempranas por jaque continuo cuando Milov devolvió su peón para conducir al rey negro a terreno abierto, pero no pudo encontrar forma de conseguir más que una posición ligeramente preferible. La segunda partida fue un desastre para Rybka; la posición se cerró mucho muy pronto, pero Milov fue capaz de poco a poco construir un ataque en el flanco de rey (en el que tenía un peón de ventaja), mientras Rybka solo hacía jugadas de espera hasta que fue muy tarde para obtener contrajuego.
Cuatro partidas con desventaja de calidad (Rybka sin la torre de a1, Milov sin el caballo de b8) Aquí Rybka entabló tres veces y perdió una. En una de las tablas, Rybka tuvo buenas posibilidades de victoria y en la que perdió tuvo buenas opciones de entablar.
Así que Milov ganó el encuentro 4.5-3.5, la primera victoria en un encuentro de un humano sobre Rybka, excepto un encuentro con caballo de desventaja con un FM. Con un poco más de suerte o quizás un poco mejor juego por parte de Rybka, el encuentro fáciulmente hubiera podido terminar empatado. Aunque Milov cometió algunos errores (¿Quién no?), no creo que cometiese ninguno de esos que se pueden llamar de bulto. En general jugó muy bien, distribuyendo su tiempo adecuadamente e intentó evitar las situaciones tácticas complicadas tanto como pudo, lo que por supuesto es la estrategia adecuada contra un ordenador. Su preparación le falló una vez, en la partida entablada con peón y jugada, en la que la jugada inicial de Rybka (1...Cc6) ya le sorprendió.
Antes del encuentro, my previsión era que podíamos ganar las partidas con desventaja solo de blancas por 1.5-0.5 o 2-0 pero podíamos perder las de peón y jugada por un marcador similar, dejando que el encuentro se decidiese en las partidas con desventaja de calidad. Eso fue lo que pasó en realidad. Me parecía a mi (y también era la opinión de Milov, Rybka y Howard Staunton en los días en que esas partidas con desventaja eran frecuentes) que la desventaja de peón y jugada es mayor que la de calidad, aunque la diferencia ahora parece bastante pequeña. La calidad es nominalmente superior a un peón (dos peones según cuentan los libros de texto), pero vale algo menos en la apertura, mientras que la desventaja del peón f7 es peor que solo un peón debido a que se juega con negras y se tiene al rey expuesto. Ambas desventajas parecen valer aproximadamente 1.5 peones en total, quizás un poco menos en el caso de la desventaja de calidad.
Aquí tienen algunas conclusiones que he sacado del encuentro:
1. Necesitamos hacer más para evitar posiciones bloqueadas. Rybka 3 es mucho mejor que las versiones anteriores a la hora de manejar esto, especialmente con un ajuste de contención alto. No obstante, cuando está por detrás en el material (como en las partidas con desventaja), Rybka a menudo intenta cerrar la posición para tener más posibilidades de entablar. Necesitamos remediar esto antes de jugar más encuentros (en especial con desventaja) contra humanos.
2. Necesitamos un libro de aperturas especial para jugar a ganar con negras en ajedrez normal. Cuando las blancas juegan de manera muy conservadora, no es fácil vencer con negras con defensas normales. La partida entablada que tuvimos en la partida sin desventaja fue una Variante del Cambio de la Defensa Eslava.
3. Debería haber establecido un valor de contención más alto en las partidas con desventaja. No se si hubiera supuesto alguna diferencia, pero hubiera podido evitar algunas jugadas de bloqueo.
4. Aunque la desventaja de peón (f7) y jugada es bastante jugable, hay solo unas pocas defensas que se pueden jugar contra 1.e4, lo que implica una falta de variedad. Si un GM está bien preparado en la apertura, sería bastante difícil para Rybka hacerlo bien con esa desventaja en un encuentro serio como éste. Creo que fuimos demasiado generosos al ofrecer esta ventaja a un GM de elite con el control de tiempo normal. Creo que hubiera sido más adecuado tanto el peón f2 como el c7.
5. La desventaja de calidad demostró ser tanto interesante como competitiva. Aunque las negras seguramente están ganando desde la apertura, al menos Rybka puede usar su primera jugada y la pieza menor de ventaja para jugar activamente en la apertura. Sin embargo hay un gran problema que subestimé antes del encuentro. Las blancas no pueden enrocar largo sin una torre en ese flanco, pero las negras sí y lo hicieron en dos de las cuatro partidas. Sin su caballo de b8, es fácil para las negras enrocar largo. En las partidas con desventaja de torre, hace mucho tiempo, algunos jugadores permitían a las blancas jugar Rc1 en una sola jugada, pero eso sería imposible que lo tuviese en cuenta un Rybka normal. La desventaja ya es decisiva desde un punto de vista material y que las negras tengan elección del flanco de enroque pero las blancas no es una diferencia importante. Así que se si usa la desventaja de calidad en futuros encuentros, creo que no se debería permitir a las negras enrocar largo, como si la torre de a8 hubiera sido eliminada.
6. Milov sintió que ahora que ha jugado contra Rybka y ha aprendido sus debilidades aceptaría una revancha solo con las piezas blancas de ventaja. Piensa que con una copia del programa que se va a usar, acceso a un ordenador similar y un premio en metálico lo suficientemente grande como para justificar invertir aproximadamente un mes en la preparación, podría hacer un encuentro competitivo. No creo que la ventaja de jugar con blancas sea bastante para que ningún humano puntúe más del 30% o así, incluso con una preparación intensa, especialmente si añadimos más incentivo para evitar las partidas cerradas. Pero daría la bienvenida a la oportunidad de intentar demostrarlo, así que si hay alguien interesado en patrocinar ese encuentro, por favor hágamelo saber.
7. Una idea para encuentros futuros podría llamarse "desventajas dinámicas". En la primera partida el GM jugaría con blancas. Si gana, debe jugar con negras la siguiente, si empata la siguiente partida se jugaría de la misma manera (el GM con blancas otra vez), pero si pierde la siguiente partida se jugaría con una pequeña desventaja (quizás dos jugadas, quizás alguna restricción severa en el libro de aperturas) Cada victoria del módulo aumentaría la desventaja (según una lista establecida) y cada victoria del GM la reduciría. Esto aseguraría un encuentro interesante y variado, sin importar el nivel del GM o el control de tiempo.
8. ¿Qué puntuación FIDE tendría Rybka 3 en un ordenador octal como el mío si se le permitiese jugar contra los cinco mejores ajedrecistas del mundo? Aunque las clasificaciones de enfrentamientos entre ordenadores sugiere un Elo entorno a 3200, hay ciertas pruebas de que el juego entre módulos sobrevalora las diferencias de puntuación entre ordenadores en un 25% o así. Eso significaría una puntuación entorno a 3100. Podemos intentar hacer una estimación de esos encuentros asignando puntuaciones a los hándicaps en función de los resultados entre módulos, por ejemplo empleando la función Monte Carlo de 3. No tengo muchos datos e importantes limitaciones de tiempo, pero con la extrapolación de resultados rápidos diría que la desventaja de calidad vale quizás 450 y la de f7, 500 cuando el que se beneficia tiene 2700. La ventaja de blancas está entorno a 50. Así que la desventaja promedio en las ocho partidas fue de 363 Elo, que cuando se añade a 2705 (puntuación de Milov) da 3068. El rendimiento del encuentro es de unos 3025. Sin embargo, nuestro rendimiento calculado de esa manera en los otros tres encuentros jugados con Rybka 3 o una versión próxima a ella fue algo mejor, así que pienso que no es arriesgado decir que contra los mejores jugadores humanos Rybka debería rendir entre 3000 y 3100 FIDE.
Partidas para reproducir facilitadas por Holger Lieske, SysOp en Playchess
Tras la fase del ajedrez clásico, China manda 26-24 frente a Rusia. El equipo masculino de China sumó 14,5 puntos frente a los 10,5 de Rusia, mientras que las jugadoras rusas se impusieron por 13,5-11,5 a las chinas. Ayer fue el día de descanso. Hoy y mañana se disputarán diez rondas en un torneo de ajedrez rápido, con un control de tiempo de 25 minutos más 10 segundos de incremento. El duelo entre ambos países concluirá el sábado, 27 septiembre con un torneo de ajedrez relámpago.
V Duelo Rusia vs. China 2008
*del 18 al 23 de septiembre de 2008 (90 min. + 30 seg.)
*del 24 al 26 de septiembre rápido (25 min. + 10 seg.)
*el 27 de septiembre ajedrez relámpago (3 min. + 2 seg.)
Impresiones fotográficas
Ningbo
Ningbo es una ciudad costera al sur de Shanghai con unos 5,5 millones de habitantes y ocupa un área de 9.365 km². La ciudad tiene una historia de más de 7.000 años. El principal puerto de la provincia Zhejiang ya jugaba un papel importante durante los tiempos de la Dinastía Qin (221 - 207 antes de Jesucristo).
Durante la Segunda Guerra Mundial, en 1940 los japoneses bombardearon la ciudad con bacterias de la peste. Hoy en día Ningbo sigue siendo uno de los puertos más importantes de China. En el año 2003 se inició la construcción del Puente de la bahía de Hangzhou que unirá Ningbo con la municipalidad de Shanghai. Está previsto que las obras del puente finalicen en el año 2008.
En las calles de Ningbo
¡No es Manhattan, sino Ningbo!
Fotos: sitio web oficial
Fuente: http://www.chessbase.com/
Una de las peculiaridades de la vida en las antípodas es la de tener las estaciones del año al revés. Cuando hace frío, con un ambiente oscuro y húmedo en el hemisferio norte, en el hemisferio sur la gente disfruta de un clima suave y soleado que les permite dedicarse a actividades al aire libre tales como ir en bicileta de montaña o en kayak, hacer senderismo, saltar en parapente o hacer excursiones en plan safari por el río. Usted, si así lo desea, podrá unirse a ellos y al mismo tiempo jugar un poco al ajedrez. El Abierto de Queenstown es en enero.
Por Edwin Lam Choong Wai
Fotos cortesía de MIF Helen Milligan
¿Alguna vez se han preguntado cómo será jugar al ajedrez cerca del Polo Sur? No sigan rumiando y apúntense al torneo abierto Chess Classic de Queenstown (www.queenstownchess.com). Este torneo a diez rondas se disputará en enero de 2009, en la ciudad de Queenstown cuando es invierno en el hemisferio del norte.
¡Bienvenidos a Queenstown!
Las calles de Queenstown
Queenstown está situada en las orillas del Lago Wakatipu, la región más al sur del mundo que se dedica a la producción de vino. Además es una de las ciudades más próximas al Polo Sur. Debido a su ubicación, será el acontecimiento más al sur del mundo, válido para Elo FIDE .
"Down under" – Australia, Nueva Zealanda y el Continente Ártico
El Queenstown Chess Classic, junto al 116° Campeonato de Nueva Zealanda, se celebrará entre el 15 y el 24 de enero de 2009 en el Hotel Millennium con un fondo global de 50.000 $ NZ ( aprox. 23.300 Euros). Hay premios para los primeros 15 jugadores clasificados de los cuales el campeón se llevará unos 10.000 $ NZ. Además habrá premios especiales para el mejor jugador veterano y juvenil.
Mientras que en enero se congela el Norte, en Queenstown toca la temporada de verano. Al encontrarse en 45 ° de latitud sur, los días de verano en Queenstown son largos, con el amanecer a las 5 de la mañana y solo anochece a las 10 horas de la noche. Las temperaturas durante el día oscilan entre los 20 y los 30 grados, es decir, un clima idóneo para realizar actividades al aire libre como el ciclismo de montaña (mountain-bike), ir en kayak, hacer senderismo o paracaidismo o meterse en uno de los barcos que ofrecen "safaris por el río". Además de estas actividades, Queenstown, que es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, también ofrece viajes en globos de aire caliente o saltos de parapentes.
El defensor del título, GM Murray Chandler
¿O prefiere un viaje tranquilo en barco?
Vista del paisaje
La organización permite "byes" de medio punto, con lo cual los jugadores podrán combinar la participación en el torneo con unas vacaciones en plan "Señor de los Anillos", descubriendo los impresionantes paisajes de la zona.
Un retrato en grupo de hace dos años, el participantes más mayor, Bob Wade, está sentado en el centro.
Si desea inscribirse, por favor, póngase en contacto con el organizador principal del Queenstown Chess Challenge, Paul Spiller, a través de e-mail:paul@queenstownchess.com. Todos los grandes maestros, grandes maestras femeninas y maestros internacionales (también femeninas) de Austrialia/Nueva Zealanda podrán participar sin tasa de inscripción. Solo hay una ronda por día y las partidas comienzan a las 15:00 h (hora local de Queenstown). El control de tiempo es 100 min. + 1 de incremento por jugada. ¡Tomemos algo de sol este invierno, en Queenstown!
Traducción: Nadja Woisin (ChessBase)
Fuente: http://www.chessbase.com/
Desde el viernes 12 hasta domingo 21 de septiembre se celebró con éxito el Torneo Samanel, uno de los acontecimientos de ajedrez mas importantes y tradicionales que se realizan desde el año 1995 en la República Dominicana. El maestro FIDE cubano Lemay Vega ganó el torneo invicto concediendo solo dos tablas al realizar 6 puntos de 7 posibles, llevándose los diez mil pesos del que estaba dotado el premio al primer lugar. En la segunda posición, con igual puntuación, pero peor desempate quedó Eddy Márquez de Santo Domingo Este.
del 12 al 21 de septiembre de 2008
Crónica y fotos por Frank Peralta
Desde el viernes 12 hasta domingo 21 de septiembre se celebró con éxito el Torneo Samanel, uno de los acontecimientos de ajedrez mas importantes y tradicionales que se realizan desde el año 1995 en la Republica Dominicana. El maestro FIDE cubano Lemay Vega ganó el torneo invicto concediendo solo dos tablas al realizar 6 puntos de 7 posibles llevándose los 10 mil pesos del que estaba dotado el primer lugar, en la segunda posición con igual puntuación, pero por desempate quedó Eddy Márquez de Santo Domingo Este. En la tercera posición quedaron empatos los ajedrecistas que hicieron 5 puntos y medio, William Puntier, Román Jaquez, José Rodríguez, Teofilo Mesa y Braulio Ramírez quienes se ganaron mil doscientos pesos, Tirso Taveras y Ángel Rosario compartieron el premio de los mejores clase B obteniendo mil quinientos cada uno, mientras Gian Arvelo de Moca se llevó los 3 mil pesos para el mejor no clasificado y Kenia José Polanco ganó 3 mil pesos como la mejor actuación femenina. En total se repartieron 30 mil pesos en premios.
Ramón Mateo único dominicano con el titulo de Gran Maestro Internacional de Ajedrez realizó la movida de honor para dejar iniciadas las competencias que culminaran el domingo 21 de septiembre.
Las partidas se disputaron con mucho entusiasmo en el local de Federación Dominicana de Ajedrez del centro olímpico Juan Pablo Duarte donde participaron 74 ajedrecistas de diferentes lugares del país, como de Santiago, Moca, Azua, La Romana, San Cristóbal, San Pedro de Macorís, Barahona, San Francisco, Distrito Nacional y de la provincia de Santo Domingo. El torneo Samanel se jugó bajo el sistema Suizo a un ritmo de juego de 1,5 horas por cada jugador, con incremento de 30 segundos por cada movimiento a siete rondas. Fue organizado por la entidad Liss Chess Fundación y auspiciado por la Federación Dominicana de Ajedrez.
En el torneo están participando ajedrecistas de diferentes lugares del país, como de Santiago, Moca, Azua, La Romana, San Cristóbal, San Pedro de Macorís, Distrito Nacional y de la provincia de Santo Domingo.
El presidente de la federación dominicana de ajedrez Luís Belliard agradeció el respaldo que siempre brinda la empresa Samanel a los ajedrecistas dominicanos, y anunció la celebración de un torneo con iguales premios, tan pronto culmine este evento, aseguró además la participación del equipo Olímpico de la Republica Dominicana en las Olimpiadas de China en Octubre y de Alemania en noviembre del 2008.
El torneo Samanel se juega bajo el sistema Suizo a un Ritmo de juego de 1:30 (1hora y media) por cada jugador, con incremento de 30 segundos por cada movimiento a siete rondas, es Organizado por la entidad Liss Chess fundación y auspiciado por la Federación Dominicana de Ajedrez.
En la última ronda de la competición se le guardó un minuto de silencio a la memoria del árbitro cubano fallecido en la República Dominicana Alfonso Pino, una persona buena que dejó gratos recuerdos y conocimientos a quienes lo trataron.
El Director del torneo fue el maestro FIDE William Puntier, el Arbitro Oficial Parmenides Guerrero y la arbitro Auxiliar Italia Pérez.
Los organizadores del torneo, Braulio Ramirez Elizabeth Hazim Abel AlegriaItalia Perez y Luis Belliar
El presidente de la federación dominicana de ajedrez Luís Belliard agradeció el respaldo que siempre brinda la empresa Samanel a los ajedrecistas dominicanos, y anunció la celebración de un torneo con iguales premios, tan pronto culmine este evento, aseguró además la participación del equipo Olímpico de la Republica Dominicana en las Olimpiadas de China en octubre y de Alemania en noviembre del 2008.
Alegría en su despacho
Este acontecimiento nació gracias a la iniciativa de un empresario del área de la informática amante del ajedrez llamado Abel Alegria quien aporta los recursos económicos para que se pueda realizar y llevar alegría todos esos años a aquellos que amamos al ajedrez. Hay que agradecer de una manera muy especial al señor Alegría dueño de la empresa Samanel y un entusiasta amante del ajedrez por celebrar y patrocinar este evento de manera ininterrumpida por 13 años y a Elizabeth Hazim quien le propuso la idea y lo organiza todos los años desde el 1995.
En total hubo 30 mil pesos en premios metálicos:
Primer lugar: 10.000.00 pesos
Segundo lugar: 5.000.00 pesos
Tercer lugar: 3.000.00 pesos
Cuarto lugar: 2.000.00 pesos
Quinto lugar: 1.000.00 pesos
Mejor jugador clase B: 3.000.00 pesos
Mejor actuación femenina: 3.000.00 pesos
Mejor jugador no clasificado: 3.000.00 pesos
El Sr. Alegría alegre ;-)
Fuente: http://www.chessbase.com/
Del 25 al 28 de octubre se disputará el Circuito de Córcega 2008 en Bastia y Ajaccio, que contará con la presencia de Garry Kasparov como invitado de honor. El 25 de octubre, el campeón se enfrentará en unas simultáneas con cinco de los mejores jugadores de Córcega; al día siguiente dará una charla en el Palacio de Congresos de Ajaccio y visitará el lugar de nacimiento de Napoleón Bonaparte, donde la Guardia Imperial le rendirá honores. En total se espera la participación de más de 1.000 jugadores en el Circuito de Córcega y el fondo global de premios asciende a 100.000 euros, lo que atrae a muchos grandes maestros, entre ellos Mamedyarov, Bacrot, Bologan, Tiviakov, Tregubov, Milov, etc.
Bastia
Sábado, 25 de octubre de 2008
10:00 - 14:30 horas: Inscripciones
15:00 horas: Inauguración
15:15 horas: Ronda 1 del Circuito de Córcega y del torneo juvenil (15’+3” y 15. 000 € de premios en especias)
16:15 horas: Ronda 2 del Circuito de Córcega y del torneo juvenil
16:45 horas: Exhibición simultánea de un GM contra 5 jugadores
18:00 horas: Ronda 3 del Circuito de Córcega y del torneo juvenil
19:00 horas: Ronda 4 del Circuito de Córcega y del torneo juvenil
20:00 horas: Cena cultural con bailes, cantos y guitarras con presencia de Garry Kasparov como invitado de honor. Entrega de la Medalla de Oro de Honor de la ciudad por el Alcalde de Bastia.
Domingo, 26 de octubre de 2008
10:00 horas: Ronda 5 del Cirucito de Córcega y del torneo juvenil
11:00 horas: Ronda 6 del Circuito de Córcega y del torneo juvenil
13:30 horas: Ronda 7 del Cirucito de Córcega y del torneo juvenil
14:00 horas: Ronda 8 del Cirucito de Córcega y del torneo juvenil
15:00 horas: Duelo "Kasparov vs. Córcega" (6 jugadores de Córcega con 30’+15’’y Garry Kasparov con 45’+15’’)
18:00 horas: Entrega de premios del torneo juvenil
Director del Circuito de Córcega: Léo Battesti
Ajaccio
Lunes, 27 de octubre de 2008
12:00 - 14:30 horas: Inscripciones al torneo juvenil (5’+3” - 15.000 € de premios en especias)
15:00 horas: Inauguración
15:30 horas: Ronda 1 del torneo juvenil y ronda 9 del Circuito de Córcega
16:00 horas: Rueda de prensa con Garry Kasparov
16:30 horas: Ronda 2 del torneo juvenil y ronda 10 del Circuito de Córcega
17:00 horas: Ronda 3 del torneo juvenil
17:30 horas: Ronda 4 del torneo juvenil y ronda 11 del Circuito de Córcega
18:00 horas: Ronda 5 del torneo juvenil
18:30 horas: Octavos de final del Circuito de Córcega
Martes, 28 de octubre de 2008
9:30 horas: Ronda 6 del torneo juvenil
10:00 horas: Ronda 7 del torneo juvenil
10:30 horas: Ronda 7 del torneo juvenil
11:00 horas: Cuartos de finales del Circuito de Córcega
13:30 horas: Ronda 9 del torneo juvenil
14:00 horas: Semifinal del Circuito de Córcega
15:15 horas: Ronda 10 del torneo juvenil
16:00 horas: Final del Circuito del Córcega
17:00 horas: Clausura con la entrega de los premios y cena
El invitado especial en Córcega: Garry Kasparov
Habrá dos torneos dirigidos especialmente a los jóvenes jugadores con Elo inferior a los 1.600 puntos que contarán con un fondo global de premios de 30.000 Euros en regalos como, por ejemplo, Home Cinema de Mac Book air, viajes, vídeojuegos, ipods, camescopes etc.
No nos olvidemos de que Córcega con sus 260.000 habitantes cuenta con 4.200 jugadores federados, un récord mundial por el número de habitantes. Por lo tanto no es extraño que se hayan encontrado más de 200 patrocinadores para apoyar dicho acontecimiento.
Premios:
Clasificación general:
Primer puesto: 15.000 €
Segundo puesto: 8.000 €
Tercer y cuarto puesto: 4.000 €
Del quinto al octavo puesto: 2.000 €
Del 9° al 16°: 1.000 €
Premio para los mejores jugadores de Córcega
Primero: 1 000 €
Segundo: 500 € - 3
Tercero: 250 €
Mejor jugadora femenina:
Primera: 1.000 €
Segunda: 500 €
Tercera: 250 €
Mejor jugador juvenil:
Primero: 1.000 €
Segundo: 500 €
Tercero: 250 €
Premios por categoría Elo:
2500/2600 : 1° 1000 € • 2° 500 € • 3° 300 €
2400/2499 : 1° 1000 € • 2° 500 € • 3° 250 €
2300/2399 : 1° 1000 € • 2° 500 € • 3° 250 €
2200/2299 : 1° 1000 € • 2°500 € • 3° 250 €
2100/2199 : 1° 1000 € • 2° 500 € • 3° 250 €
2000/2099 : 1° 1000 € • 2° 500 € • 3° 250 €
1800/1999 : 1° 1000 € • 2° 500 € • 3° 250 €
1600/1799 : 1° 800 € • 2° 400 € • 3° 200 €
1400/1599 : 1° 800 € • 2° 400 € • 3° 200 €
> 1400 : 1° 600 € • 2° 300 € • 3° 150 €
Se prohiben las tablas por mutuo acuerdo en todos los torneos.
Fuente: http://www.chessbase.com/
A falta de la última ronda, el gran maestro de carne y hueso Vadim Milov vence 4-3 al programa informático de ajedrez Rybka 3. En las rondas seis y siete, Milov sumó dos victorias. En la primera ocasión tenía ventaja de calidad (Ta1-Cb8) y en la segunda, peón f7 y jugada. Parece que ha encontrado el punto flaco del programa... en las partidas con ventaja. La octava y última ronda se disputa hoy a las 16:30 CEST. La partida, al igual que las anteriores, se retransmite en directo en el servidor de ajedrez de ChessBase, Playchess.com.
Vadim Milov contra "Rybka3"
La retransmisión en Playchess.com
La clasificación tras 7 rondas
Fuente: http://www.chessbase.com/
¿Nunca ha visto la notación de una partida de ajedrez en una página web y ha deseado poder copiarla en ChessBase, para reproducirla y guardarla? or supuesto, la forma laboriosa de hacerlo es copiar jugada a jugada ejecutándolas con el ratón, como se haría con una partida impresa en un libro o revista. Pero hay una forma más fácil de introducir las partidas. El hecho es que se puede y es más fácil de lo que piensa. Le mostraremos como funciona esta enormemente útil función en este taller de ChessBase, que también sirve para Fritz
En este vídeo se aportan algunas pistas interesantes para la versión española de los programas, además de ejemplificar lo que indica Steve Lopez en su taller
Durante años, una pregunta realizada con bastante frecuencia se refiere a cómo transferir partidas desde una fuente electrónica (página web, e-mail) a una base de datos de ChessBase/Fritz. Por supuesto, la forma laboriosa de hacerlo es copiar jugada a jugada ejecutándolas con el ratón, como se haría con una partida impresa en un libro o revista. Pero hay una forma más fácil de introducir las partidas.
En primer lugar, le facilitaremos un ejemplo con el que podrá practicar al explicar el procedimiento:
Ivkov,Borislav (2515) - Byrne,Robert E (2550) [E92]
Bugojno IT (12), 1978
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0-0 6.Ae2 e5 7.Ae3 De8 8.dxe5 Cg4 9.Ag5 h6 10.Ad2 Cxe5 11.Cd5 Cxf3+ 12.Axf3 Dd8 13.Ac3 Axc3+ 14.Cxc3 Ae6 15.Ae2 Cc6 16.Dd2 Rh7 17.f4 f5 18.exf5 Axf5 19.0-0-0 Df6 20.g4 Ae6 21.Thf1 Tae8 22.h4 Df7 23.h5 gxh5 24.Ad3+ Rg8 25.f5 Axc4 26.Axc4 Dxc4 27.Dxh6 Df7 28.Th1 Dg7 29.Dxh5 Te5 30.Th2 Ce7 31.Tdh1 Cd5 32.Cxd5 Txd5 33.Dh8+ Rf7 34.Dxg7+ Rxg7 35.Th7+ Rf6 36.Txc7 Tg8 37.Tc4 Tc5 38.Th6+ Rg5 39.Th5+ Rf6 40.Th6+ Rg5 41.Th5+ Rf6 42.Txc5 dxc5 43.Th6+ Rg5 44.Th7 Rxg4 45.Txb7 Rxf5 46.Tc7 Re5 47.Txc5+ Rd6 48.Tc4 Tg2 49.Rb1 a5 50.a3 Th2 51.Ra2 Tg2 52.Rb3 Th2 53.Rc3 Th3+ 54.Rc2 Tg3 55.Tc8 Th3 56.Tc3 Th2+ 57.Rb1 Rd5 58.Tc8 a4 59.Ta8 Th4 60.Ta5+ Rc6 61.Rc2 Rb6 62.Td5 Th3 63.Td3 Th2+ 64.Rc3 Rc5 65.Tg3 Th5 ½-½
Sesenta y cinco jugadas. Serían muchas para informatizarlas una a una. Por suerte para usted, eso no es necesario.
Lo primero que tiene que hacer es resaltar todo desde 1.d4 hasta 65...Th5 (inclusive) en la notación anterior. Mueva el cursor del ratón a la izquierda de 1.d4 y, manteniendo pulsado el botón izquierdo del ratón, arrástrelo hasta que todas las jugadas aparezcan resaltadas, hasta 65...Th5. No se preocupe si accidentalmente incluye los medios puntos que están al final de la partida. Una vez hecho eso, pulse CTRL-C en el teclado. (Acaban de copiar las jugadas como texto al Portapapeles de Windows)
Ahora arranque ChessBase o Fritz. Abra una nueva ventana de tablero en ChessBase o inicie una nueva partida en Fritz11, pero apague el módulo de ajedrez en este último caso (empleando el menú Módulo) Ahora solo tiene que pulsar CTRL-V para pegar las jugadas en el panel de notación. Advierta que este proceso emplea dos comandos de teclado comunes y universales de Windows: CTRL-C copia el material seleccionado al Portapapeles de Windows, mientras que CTRL-V copia lo que haya en el Portapapeles al documento actual (si es posible)
Cuando llega la hora de guardar la partida en una base de datos, puede alternar entre esta página y su ChessBase/Fritz para usar de forma similar la técnica de cortar y pegar e introducir así las cabeceras de datos de la partida. Advierta, sin embargo, que esto requiere varias operaciones distintas de cortado y pegado: Nombre del jugador de blancas, apellidos del mismo, nombre del jugador de negras, etc., así que a veces es más fácil mecanografíar la información directamente.
Todo bien hasta aquí, pero hay una pequeña pega: si hay algún texto en la partida, no se copiará a ChessBase/Fritz. ¿No me creen? Intenten copiar y pegar la siguiente notación (Es la misma partida, pero con un poco de texto insertado) siguiendo los pasos indicados más arriba:
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0-0 6.Ae2 e5 7.Ae3 De8 8.dxe5 Cg4 9.Ag5 h6 10.Ad2 Cxe5 11.Cd5 Cxf3+ 12.Axf3 Dd8 13.Ac3 Axc3+ 14.Cxc3 Ae6 15.Ae2 Cc6 16.Dd2 Rh7 17.f4 f5 18.exf5 Axf5 Insección molesta de texto que no tiene nada que ver con el ajedrez solo para demostrar una cosa. 19.0-0-0 Df6 20.g4 Ae6 21.Thf1 Tae8 22.h4 Df7 23.h5 gxh5 24.Ad3+ Rg8 25.f5 Axc4 26.Axc4 Dxc4 27.Dxh6 Df7 28.Th1 Dg7 29.Dxh5 Te5 30.Th2 Ce7 31.Tdh1 Cd5 32.Cxd5 Txd5 33.Dh8+ Rf7 34.Dxg7+ Rxg7 35.Th7+ Rf6 36.Txc7 Tg8 37.Tc4 Tc5 38.Th6+ Rg5 39.Th5+ Rf6 40.Th6+ Rg5 41.Th5+ Rf6 42.Txc5 dxc5 43.Th6+ Rg5 44.Th7 Rxg4 45.Txb7 Rxf5 46.Tc7 Re5 47.Txc5+ Rd6 48.Tc4 Tg2 49.Rb1 a5 50.a3 Th2 51.Ra2 Tg2 52.Rb3 Th2 53.Rc3 Th3+ 54.Rc2 Tg3 55.Tc8 Th3 56.Tc3 Th2+ 57.Rb1 Rd5 58.Tc8 a4 59.Ta8 Th4 60.Ta5+ Rc6 61.Rc2 Rb6 62.Td5 Th3 63.Td3 Th2+ 64.Rc3 Rc5 65.Tg3 Th5 ½-½
¿Lo ve? Seguirá obteniendo todas las jugadas de la partida, pero no el comentario en forma de texto que inserté tras 18...Axf5. Si tiene una partida que contenga comentarios en forma de texto, tendrá que insertar cada anotación en la partida de forma individual. Las buenas noticias son que no tiene que escribirlo. Resalte el texto ("Insección molesta de texto que no tiene nada que ver con el ajedrez solo para demostrar una cosa.") de la partida anterior y pulse CTRL-C. Luego vaya a su programa ChessBase/Fritz, haga clic sobre la jugada 18...Axf5 en el panel de notación para resltar esa jugada, luego pulse CTRL-A para abrir la ventana de notación. Una vez abierta, pulse CTRL-V para pegar el texto en la ventana y luego haga clic en el botón "OK". ¡Voila! ¡Ya tiene el texto!
Antes de proseguir, hay otro atajo del teclado que deberian conocer. ALT-TAB abre un diálogo que contiene iconos de toos los programas abiertos en ese momento en Windows. Puede usarlo como una forma rápida para alternar entre las ventanas de los programas. Pulse ALT-TAB para abrir el diálogo y mantenga pulsada la combinación de teclas hasta que el programa que quiere esté resltado. Suelte entonces ambas teclas y aparecerá en primer plano. Esta es una forma fácil de ir y volver entre, digamos, la ventana del navegador de Internet y el programa ChessBase/Fritz.
Ahora intente resaltar la partida siguiente, en la que se incluye una variante en la décimo octava jugada negra, y cópiela y péguela (como antes) en ChessBase/Fritz:
1.d4 Cf6 2.c4 g6 3.Cc3 Ag7 4.e4 d6 5.Cf3 0-0 6.Ae2 e5 7.Ae3 De8 8.dxe5 Cg4 9.Ag5 h6 10.Ad2 Cxe5 11.Cd5 Cxf3+ 12.Axf3 Dd8 13.Ac3 Axc3+ 14.Cxc3 Ae6 15.Ae2 Cc6 16.Dd2 Rh7 17.f4 f5 18.exf5 Axf5 [18...gxf5] 19.0-0-0 Df6 20.g4 Ae6 21.Thf1 Tae8 22.h4 Df7 23.h5 gxh5 24.Ad3+ Rg8 25.f5 Axc4 26.Axc4 Dxc4 27.Dxh6 Df7 28.Th1 Dg7 29.Dxh5 Te5 30.Th2 Ce7 31.Tdh1 Cd5 32.Cxd5 Txd5 33.Dh8+ Rf7 34.Dxg7+ Rxg7 35.Th7+ Rf6 36.Txc7 Tg8 37.Tc4 Tc5 38.Th6+ Rg5 39.Th5+ Rf6 40.Th6+ Rg5 41.Th5+ Rf6 42.Txc5 dxc5 43.Th6+ Rg5 44.Th7 Rxg4 45.Txb7 Rxf5 46.Tc7 Re5 47.Txc5+ Rd6 48.Tc4 Tg2 49.Rb1 a5 50.a3 Th2 51.Ra2 Tg2 52.Rb3 Th2 53.Rc3 Th3+ 54.Rc2 Tg3 55.Tc8 Th3 56.Tc3 Th2+ 57.Rb1 Rd5 58.Tc8 a4 59.Ta8 Th4 60.Ta5+ Rc6 61.Rc2 Rb6 62.Td5 Th3 63.Td3 Th2+ 64.Rc3 Rc5 65.Tg3 Th5 ½-½
¡Vaya! Obtiene lo mismo que antes: han sido cortadas y pegadas las jugadas de la línea principal, mientras que se ha omitido la variante. Resalte la variante con una sola jugada de la partida anterior y pulse CTRL-C. Luego haga ALT-TAB para volver a ChessBase/Fritz, haga clic una vez en 18...Axf5 y pulse la tecla T. Luego pulse CTRL-V. ¡BOOM! Se ha insertado la variante.
Puede alternar muy fácilmente con ALT-TAB entre las ventanas de ChessBase/Fritz y la fuente electrónica de su partida (un mensaje de correo electrónico, una página web, un documento, etc.; puede emplearse cualquier cosa que pueda ser "pillada" con CTRL-C), para añadir variantes y comentarios uno de cada vez. Aunque pueda parecer una labor algo intensiva en algunas partidas con muchos comentarios, seguirá siendo mucho más rápida que escribir a mano toda la información.
Y una última pista: ¡no se olviden de guardar el trabajo cuando hayan terminado!
¡Hasta la próxima semana! ¡Diviértanse!
Fuente: http://www.chessbase.com/
La tercera partida de la final del Campeonato del Mundo Femenino 2008 también concluyó en tablas. Alexandra Kosteniuk alcanzó una clara ventaja en un final de torres en una partida Española Anti-Marshall, pero no le bastó para vencer a Hou Yifan. El marcador está 2-1 a favor de Alexandra Kosteniuk. Mañana, jugando con piezas blancas, a la rusa le bastarían unas tablas para coronarse Campeona del Mundo de Ajedrez... Sin embargo, le queda una gota de esperanza a Hou Yifan porque si lograse ganar, todavía podría forzar un desempate.
El Campeonato del Mundo Femenino 2008 se disputa del 28 de agosto al 18 de septiembre de 2008 en Nalchik, la capital de Kabardino-Balkaria (Federación Rusa) con un fondo global de premios de 450.000 US$. Iban a participar 64 jugadoras en la prueba por eliminatorias, pero las tensiones en la región del Cáucaso hizo que las jugadoras georgianas y algunas más no acudiesen a la cita.
Haga clic aquí para reproducir la(s) partida(s)...
(3) Hou Yifan (2557) - Kosteniuk,A (2510) [C88]
WCh-Women Nalchik RUS (6.3), 16.09.2008
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0–0 Ae7 6.Te1 b5 7.Ab3 0–0 8.h3 Ab7 9.d3 d5 10.exd5 Cxd5 11.Cxe5 Cd4 12.Cd2 Te8 13.c3 Cxb3 14.Cxb3 c5 15.Dh5 g6 16.Df3 f6 17.Cxg6 hxg6 18.c4 Dd7 19.cxd5 Axd5 20.Dg3 g5 21.Ae3 Tac8 22.Dg4 Dxg4 23.hxg4 Ad6 24.Tec1 Rf7 25.Cd2 Ae5 26.Tc2 Ae6 27.Ce4 c4 28.dxc4 Txc4 29.Txc4 bxc4 30.Td1 Tb8 31.b3 cxb3 32.axb3 Txb3 33.Ad4 Axg4 34.f3 Axd4+ 35.Txd4 Ae6 36.Td6 a5 37.Cc5 Tb1+ 38.Rf2 Af5 39.Ta6 Tb5 40.Ce4 Axe4 41.fxe4 Tb2+ 42.Rf3 Ta2 43.Rg3 a4 44.Rf3 a3 45.Rg3 Ta1 46.Rh2 a2 47.Rg3 Re7 48.Rh2 Rd7 49.Rg3 Rc7 50.Rh2 Rb7 51.Ta3 Rb6 52.Ta8 Rb5 53.Tb8+ Rc4 54.Ta8 Rd4 55.Ta4+ Rd3 56.Rg3 Re3 57.Rh2 Rf4 58.e5+ Rxe5 59.g4 Rd5 60.Rg2 Rc5 61.Ta8 Rb4 62.Ta6
Rc4 63.Ta3 Rd4 64.Ta6 Re5 65.Ta4 Re6 66.Ta8 Re5 67.Ta4 Te1 68.Txa2 Rf4 69.Tf2+ Rxg4 70.Txf6 Te2+ 71.Rg1 Rg3 72.Tf1 ½–½
Fotos: Evgeny Atarov, cortesía de la FIDE
Fuente: http://www.chessbase.com/
Entre el 2 y el 14 de septiembre se disputó la Liga Superior ("Higher League") en la ciudad siberiana de Novokuznetsk. La competición era una prueba clasificatoria para la final ("Super final") del LXI Campeonato Nacional de Rusia. En el torneo por sistema suizo participaron 56 jugadores, entre ellos 20 con Elo superior a 2600 puntos. La estrella emergente rusa Ian Nepomiachtchi (18 años), tras un buen comienzo, quedó atrás y solamente terminó en el lugar 25 con 5,5 puntos. El vencedor fue el único jugador que llegó a los 8 puntos, Artyom Timofeev. Nikita Vitiugov y Ernesto Inarkiev ocuparon
El lugar del encuentro
Clasificación final del
61. Camepoanto Ruso de Novokuznetsk
del 3 al 14 de septiembre de 2008
1.Timofeev, Artyomg RUS 2769
2.Vitiugov, Nikitag RUS 2729
3.Inarkiev, Ernestog RUS 2727
4.Lastin, Alexanderg RUS 2718
5.Sakaev, Konstanting RUS 2676
6.Kobalia, Mikhailg RUS 2697
7.Riazantsev, Alexanderg RUS 2712
8.Galkin, Alexanderg RUS 2678
9.Maslak, Konstanting RUS 2715
10.Najer, Evgeniyg RUS 2667
11.Grachev, Borisg RUS 2685
12.Motylev, Alexanderg RUS 2660
13.Smikovski, Ivanm RUS 2635
14.Maletin, Pavelg RUS 2668
15.Volkov, Sergey1g RUS 2613
16.Tregubov, Pavel Vg RUS 2602
17.Kokarev, Dmitryg RUS 2619
18.Kornev, Alexeig RUS 2622
19.Yakovich, Yurig RUS 2632
20.Lysyj, Igorg RUS 2614
21.Bocharov, Dmitryg RUS 2626
22.Sjugirov, Sananm RUS 2619
23.Landa, Konstanting RUS 2614
24.Smirnov, Pavelg RUS 2604
25.Nepomniachtchi, Iang RUS 2614
26.Vorobiov, Evgeny Eg RUS 2572
27.Khalifman, Alexanderg RUS 2555
28.Deviatkin, Andreig RUS 2574
29.Chadaev, Nikolaim RUS 2587
30.Potkin, Vladimirg RUS 2523
31.Kryakvin, Dmitrym RUS 2605
32.Shaposhnikov, Evgenyg RUS 2548
33.Amonatov, Farrukhg TJK 2546
34.Khismatullin, Denisg RUS 2549
35.Chuprov, Dmitryg RUS 2532
36.Matlakov, Maximm RUS 2554
37.Zvjaginsev, Vadimg RUS 2548
38.Lintchevski, Daniilm RUS 2560
39.Malakhov, Vladimirg RUS 2540
40.Korotylev, Alexeyg RUS 2487
41.Shomoev, Antong RUS 2477
42.Kalegin, Evgenijm RUS 2496
43.Iskusnyh, Sergeig RUS 2470
44.Pokazanjev, Nikolaim RUS 2474
45.Kravtsov, Sergeym RUS 2440
46.Kabanov, Nikolaim RUS 2518
47.Skorchenko, Dmitriyg RUS 2456
48.Klimov, Antonf RUS 2456
49.Smirnov, Artemm RUS 2477
50.Rychagov, Andreyg RUS 2401
51.Ovetchkin, Romang RUS 2446
52.Kiriakov, Petrg RUS 2456
53.Rustemov, Alexanderg RUS 2389
54.Garakov, Mikhaelm RUS 2436
55.Chuprikov, Dmitry RUS 2372
56.Kosov, Ivanf RUS 2229
Los espectadores
Ian Nepomniachtchi
Artyom Timofeev
Alexander Bakh
Fuente: http://www.chessbase.com/