Entre el 28 de mayo y el 1 de junio se celebra el duelo del año en Hungría. Peter Leko y Magnus Carlsen se enfrentarán en un duelo a ocho partidas de ajedrez rápido en Miskolc (Hungría). Ayer se llevó a cabo la primera rueda de prensa y el acto inaugural con unas espectaculares representaciones de danzas, mezclando aspectos de las culturas de Noruega y Hungría, incluyendo batallas entre los vikingos y los hunos. Frederic Friedel ha viajado a Miskolc para observar desde cerca los acontecimientos y ya nos brindó su
Peter Leko vs. Magnus Carlsen en Miskolc, Hungría
El encuentro ajedrecístico más llamativo de este año en Hungría será el duelo entre la estrella húngara y GM Péter Lékó y su retador, el GM Magnus Carlsen de Noruega.
El acontecimiento tiene lugar entre el 28 de mayo y el 1 de junio. Las partidas, que se disputan en la modalidad de ajedrez rápido, comienzan a las 16:30 CEST y 18:00 CEST. La árbitro es WGM Zsuzsa Veröci, la Presidenta de la Federación Húngara de Ajedrez. Hay retransmisiones de las partidas en directo en el sitio web oficial y en Playchess.com Habrá una breve rueda de prensa con ambos jugadores, que durará entre 10 y 15 minutos.
Programa
*Martes, el 27 de mayo
El encuentro ajedrecístico más llamativo de este año en Hungría será el duelo entre la estrella húngara y GM Péter Lékó y su retador, el GM Magnus Carlsen de Noruega.
El acontecimiento tiene lugar entre el 28 de mayo y el 1 de junio. Las partidas, que se disputan en la modalidad de ajedrez rápido, comienzan a las 16:30 CEST y 18:00 CEST. La árbitro es WGM Zsuzsa Veröci, la Presidenta de la Federación Húngara de Ajedrez. Hay retransmisiones de las partidas en directo en el sitio web oficial y en Playchess.com Habrá una breve rueda de prensa con ambos jugadores, que durará entre 10 y 15 minutos.
Programa
*Martes, el 27 de mayo
18.00 CEST Ceremonia inaugural
*Miércoles, el 28 de mayo
*Miércoles, el 28 de mayo
16.30 CEST Partida 1
18.00 CEST Partida 2
*Jueves, el 29 de mayo
18.00 CEST Partida 2
*Jueves, el 29 de mayo
16.30 CEST Partida 3
18.00 CEST Partida 4
*Viernes, el 30 de mayo
18.00 CEST Partida 4
*Viernes, el 30 de mayo
16.00 CEST Acto público en el Centro de Comercios ITC
*Sábado, el 31 de mayo
*Sábado, el 31 de mayo
16.30 CEST Partida 5
18.00 CEST Partida 6
*Domingo, el 1 de junio
18.00 CEST Partida 6
*Domingo, el 1 de junio
16.30 CEST Partida 7
18.00 CEST Partida 8
19.30 CEST Clausura
El lugar del encuentro: el Teatro Nacional (1 Déryné str, Miskolc) en Miskolc.
Miskolc está situado en el noreste de Hungría
Miskolc se pronuncia "Méesh-colts", con un ligero acento en la primera sílaba. Es una ciudad industrial en el noreste de Hungría. Con aproximadamente 200.000 habitantes, Miskolc es la tercera ciudad más grande de Hungría, después de Budapest y Debrecen (al sur de Miskolc)
La ceremonia inaugural
El hotel de los jugadores en Miskolc
La rueda de prensa en el Ayuntamiento
Peter Leko y Magnus Carlsen posando con el "Polgarmester" (Alcalde en húngaro) Sándor Káli
Peter Leko y Sandor Kali con sus encantadoras sonrisas
"Sonríe tú también, Magus", le rogó Frederic. A ver......
¡Sí señor! Así estás guapísimo.
Magnus en una entrevista con la prensa búlgara (con un traductor ayudando)
El espectáculo de la inauguración
La actuación fue una mezcla artística entre las culturas y características de ambos países, Noruega y Hungría
La música era del compositor noruego, Edward Grieg y su famosa pieza Canción de Solveig de Peer Gynt, y música de folklore húngara acompañado por una bonita coreografía. La representación de teatro mostró batallas entre los vikingos y los hunos, mezclado con combates de vídeo sobre el tablero de ajedrez.
Una reina del ajedrez (¿Caissa?) en el centro del esecenario
A continuación la árbitro WGM Zsuzsa Veroci explicó las reglas del duelo
El sorteo de colores: a Peter Leko le tocó jugar con blancas en la primera partida
Magnus y su padre Henrik Carlsen probando la rica cocina húngara
¿Cómo? Esto solo es pescado. Anteriormente Peter Leko solía comer únicamente comida vegana pero ahora ha distendido un poco sus principios.
El mejor sitio para dar cuenta de los ricos platos: un rinconcito en el fajón de la sala de recepciones del Ayuntamiento
¿No es verdad? GM Arshak Petrosian, el entrenador y mentor con su yerno, Peter Leko
¿Una paparazza? No. Es Silvia, la fotógrafa oficial y esposa del organizador principal, Attila Barva.
Reportaje y fotos: por Frederic Friedel desde Miskolc
Traducción: Nadja Woisin
Fuente: http://www.chessbase.com/
18.00 CEST Partida 8
19.30 CEST Clausura
El lugar del encuentro: el Teatro Nacional (1 Déryné str, Miskolc) en Miskolc.
Miskolc está situado en el noreste de Hungría
Miskolc se pronuncia "Méesh-colts", con un ligero acento en la primera sílaba. Es una ciudad industrial en el noreste de Hungría. Con aproximadamente 200.000 habitantes, Miskolc es la tercera ciudad más grande de Hungría, después de Budapest y Debrecen (al sur de Miskolc)
La ceremonia inaugural
El hotel de los jugadores en Miskolc
La rueda de prensa en el Ayuntamiento
Peter Leko y Magnus Carlsen posando con el "Polgarmester" (Alcalde en húngaro) Sándor Káli
Peter Leko y Sandor Kali con sus encantadoras sonrisas
"Sonríe tú también, Magus", le rogó Frederic. A ver......
¡Sí señor! Así estás guapísimo.
Magnus en una entrevista con la prensa búlgara (con un traductor ayudando)
El espectáculo de la inauguración
La actuación fue una mezcla artística entre las culturas y características de ambos países, Noruega y Hungría
La música era del compositor noruego, Edward Grieg y su famosa pieza Canción de Solveig de Peer Gynt, y música de folklore húngara acompañado por una bonita coreografía. La representación de teatro mostró batallas entre los vikingos y los hunos, mezclado con combates de vídeo sobre el tablero de ajedrez.
Una reina del ajedrez (¿Caissa?) en el centro del esecenario
A continuación la árbitro WGM Zsuzsa Veroci explicó las reglas del duelo
El sorteo de colores: a Peter Leko le tocó jugar con blancas en la primera partida
Magnus y su padre Henrik Carlsen probando la rica cocina húngara
¿Cómo? Esto solo es pescado. Anteriormente Peter Leko solía comer únicamente comida vegana pero ahora ha distendido un poco sus principios.
El mejor sitio para dar cuenta de los ricos platos: un rinconcito en el fajón de la sala de recepciones del Ayuntamiento
¿No es verdad? GM Arshak Petrosian, el entrenador y mentor con su yerno, Peter Leko
¿Una paparazza? No. Es Silvia, la fotógrafa oficial y esposa del organizador principal, Attila Barva.
Reportaje y fotos: por Frederic Friedel desde Miskolc
Traducción: Nadja Woisin
Fuente: http://www.chessbase.com/
0 comentarios:
Publicar un comentario